In the pink

Hồng là màu của các cổ động viên đội Evan Thonon Gaillard. Ảnh: Michael Steele/Getty Images.

Nếu một ai đó là in the pink, có nghĩa là sức khỏe họ tốt.

Ví dụ:

Rob has recovered from his cold and is in the pink again.

Ruth looks very well, she's certainly in the pink.

Xin lưu ý

Nếu bạn tickled pink, có nghĩa là bạn rất vui, rất hài lòng hay phấn khởi về một điều gì đó.

Ví dụ:

Pippa was tickled pink when she got a new car for her birthday present.

Thực tế thú vị

Bức ảnh chụp cổ động viên của đội Evian Thonon Gaillard trong trận chung kết giải Pháp giữa đội bóng này và và đội FC Girondins de Bordeaux tại sân vận động Stade de France. Trong trận đó, đội Bordeaux thắng với tỉ số 3-2.

RSS: Subribe BBC English newsletter